Untold隐藏在镜头下的故事:阿富汗少女

麦柯里在纳席巴难民营期间,听到一座帐篷里传来年轻人的声音,发现那里被做为女校且正在上课,他走进询问教师是否能够旁听与拍照,获得首肯后,他环顾学生们,发现角落有位学生的眼神格外吸引人。「我注意到这个年轻女孩,多年后才知道她叫做莎巴特?古拉,她的眼神既强烈又令人无法忘怀,能直刺对方内心,但她当时年仅12 岁,非常害羞,我心想,若先拍摄其他孩子,或许她为了不想落单,可能比较愿意入镜。」麦柯里先为两个女孩拍照,一边等着记录他真正感兴趣的肖像,「现场大约有十五个女孩,年纪都很轻,举止与世界各地学童无异,四处追跑、打闹、扬起大量沙尘,但我在拍摄古拉的片刻里,听不见、看不到其他孩子,画面力量很强大。」不过双方的连结相当短暂,「我和她对彼此应该同样好奇,因为她从未拍过照片,可能也没见过相机,不久后她起身离开,但在那一瞬间,光影、背景、眼神等一切都对了。」

在这张肖像照片里,也充分反映出麦柯里拍摄人物的技巧精髓,双方面对面,近得能够建立连结,但过程很短暂。「我喜欢与人合作,而非偷偷拍照,必须在关係里保持礼貌和兴趣,必须很接近,能够直视双眼和对话,双眼充满情绪,能够表达人的本质与经历。我希望对方直视镜头,这种连结才会延伸至看照片的观众。」麦柯里知道肖像能够长久影响观众,让连结跨越时空,从这幺近的距离也可见他技巧出色,「我喜欢运用昏暗光影,并且利用低度曝光,捕捉更丰富、更饱和的色彩,我刻意在照片里呈现阴沉感受,也喜欢丰富、深沉的画面。」

麦柯里回到纽约、看到莎巴特?古拉的照片后,才意识到画面多幺强烈,「照片里一家人住在巴基斯坦白夏瓦外的难民营,照片里有种特质,她的神色意味深长,但很震撼,不完全是笑容,不完全是蹙眉,眼神里混杂着好奇与谨慎,令人们产生共鸣。」麦柯里为她拍的照片其实不只一张,「《国家地理杂誌》也曾考虑另一张」,图片编辑原先打算刊登的是古拉用披巾遮住半张脸,但仍可见到双眼的那张照片,画面没那幺强烈,也呈现世界各地孩童共通的活泼气质。当时杂誌编辑比尔?加略特(Bill Garrett)总会检查「次级品」,再看一次图片编辑没选上的遗珠,加略特表示:「我记得麦柯里如今举世闻名的照片就属于『次级品』,但我一见到就立刻喜欢」,他后来推翻图片编辑的决定,并且让麦柯里的作品登上封面。加略特提到:「读者非常喜欢,迴响立刻涌入,某天早上,麦柯里在巴基斯坦的难民营拍下年轻女孩照片,这幅影象掳获全球无数人的心,这双动人的绿眼在杂誌封面上直视前方,呈现她的苦难,抓住你我的目光。」

相隔十七年,麦柯里与国家地理频道团队重返难民营,再次踏上他曾为1985 年报导所拍摄的地点,希望找到「阿富汗女孩」。历经2001年9月11日的美国恐怖攻击事件及次月出兵阿富汗,当地紧绷局势再度升高,但麦柯里与拍摄团队蒐集资讯、联络及安排多时后,于2002年1月抵达巴基斯坦。当年拍摄莎巴特?古拉的难民营位于白夏瓦附近,且即将拆除,麦柯里一行人的搜寻行动正是时候。他们起初请部落耆老及难民营官员指认照片,后来口耳相传,多名女性曾前来声称是影中人,显然以为能获得奖金。麦柯里提到:「摄影团队原本认定某位女性正是阿富汗女孩,可是我有些迟疑,因为对方双眼是深棕色,而阿富汗女孩有双绿色大眼;后来我想起阿富汗女孩直挺的鼻子上有个小伤疤,在照片里清楚可见,而对方的鼻子不仅短塌,而且没有疤痕。」

本文选自La Vie出版书籍《史蒂文?麦柯里:Untold.隐藏在镜头下的故事与纪行 》,更多精彩内容请见→《史蒂文?麦柯里:Untold.隐藏在镜头下的故事与纪行 》


Untold隐藏在镜头下的故事:阿富汗少女
=============================================
※更多精彩报导,详见《LaVie》行动家网站。
※本文由《LaVie》授权报导,未经同意禁止转载。
=============================================
上一篇: 下一篇: